Text this: A counterintuitive approach to explainable AI in healthcare