Text this: Clinical and data-driven optimization of Genomiser for rare disease patients