Text this: Exogeological inferences from white dwarf pollutants