Text this: Practicing community-based research in GIScience and geography – a case study with an Indigenous community, best practices, challenges, and lessons learned.