Text this: Exploring the Mechanical and Thermal Properties of BaTiS 3 and BaTiSe 3 Chalcogenides via Density Functional Theory.