Text this: Digital Twin–Based Simulation and Decision-Making Framework for the Renewal Design of Urban Industrial Heritage Buildings and Environments