Text this: Tailoring Low‐Dispersion Modes Through Transverse Brillouin Zone Folding.