Text this: Comparative Performance Analysis of Large Language Models for Structured Data Processing