Text this: Parameter Optimization for Climate-Resilient IEQ Assessment