Text this: Transition mechanisms in hypersonic wind-tunnel nozzles