Text this: Can Large Language Models Generate High-Quality Short-Answer Assessments? A Comparative Study in Undergraduate Medical Education.