Text this: Multiscale Dynamics and Structured Reconstruction of Drug-Modulated Electromyographic Activity in Pigs