Text this: Anisotropy-Driven Failure Mechanisms in Deep Mining