Text this: Mechanoregulatory Effects of Cell‐Scale Microwells on Epithelial Cell Phenotype.