Text this: Generative AI Readiness in Public Higher Education