Text this: Decoupling the AGN outflow and star-forming disc kinematics in the nuclear region of NGC 7582 with JWST NIRSpec and MIRI/MRS.