Text this: Breaking isotropic symmetry