Text this: Continuous-variable photonic quantum extreme learning machines for fast collider-data selection.