Text this: Online Metrics to Enhance Human-Artificial Agent Collaboration Efficiency