Text this: Grain Morphology and Its Influence on Nonlinear Conversion Efficiency of Random Quasi‐Phase Matching in Polycrystalline ZnTe Materials