Text this: Cross-Project Generalization Challenges in Transformer-Based Code Smell Detection