Text this: Constrained consensus-based optimization and numerical heuristics for the few particle regime.