Text this: How would engineers use LLMs for assembly search if they could? – An empirical study for fostering generative AI-driven design reuse in the future.