Text this: From controlled benchmarks to unconstrained environments