Text this: Scientific Machine Learning for Coating Degradation and Corrosion Prediction