Text this: Mixing enhancement in compressible mixing layers