Text this: Developing higher-order networks with empirically selected units.