Text this: In-plane anomalies of the exchange bias field in Ni80Fe20/Fe50Mn50 bilayers on Cu(110)