Text this: Direct frequency comb generation from an octave-spanning, prismless Ti