Text this: Velocity imaging for the liquid-gas interface in the near field of an atomizing spray