Text this: Simulating the heterogeneity in braided channel belt deposits