Text this: Inferring combinatorial association logic networks in multimodal genome-wide screens.