Text this: Optical detection of local fluid-flow velocities by filtering in space and time.