Text this: Analysis of fluctuations induced by a scale hierarchy of interacting particles.