Text this: A graph-theoretic proof of the non-existence of self-orthogonal Latin squares of order 6