Text this: Vertical versus scanning lidar measurements in a horizontally homogeneous atmosphere.