Text this: The prompt-afterglow connection in gamma-ray bursts