Text this: The multi-configurational time-dependent Hartree approach revisited.