Text this: Electronic couplings for molecular charge transfer