Text this: Unity and disunity in evolutionary sciences