Text this: "...kahāniyā͂ ākhir bantῑ kaise hai͂?!" ("...how, after all, do stories originate?!"). The Clash between Indian and Western Literary Traditions in Ajñeya's Short Stories.