Text this: Do dichromats see colours in this way? Assessing simulation tools without colorimetric measurements.