Text this: Analogue black holes in relativistic BECs