Text this: Several steps of lateral gene transfer followed by events of ‘birth-and-death’ evolution shaped a fungal sorbicillinoid biosynthetic gene cluster.