Text this: The effect of ISM absorption on stellar activity measurements and its relevance for exoplanet studies.