Text this: Exploring the epistemic impacts of academic performance indicators in the life sciences.