Text this: A strongly selected mutation in the HIV-1 genome is independent of T cell responses and neutralizing antibodies.