Text this: From in vivo to in vitro