Text this: Correlating cluster size and NLO response of complexes aggregated with bifurcated metal bonds