Text this: Errors in Martian paleodischarges skew interpretations of hydrologic history